Перевод песни «Lost» — The Calling

Текст и перевод песни «Lost» из альбома 2010 года «The Best Of...» The Calling.


Lost

Well, I'm alone and I'm feeling lost
If I could only have it all
Then I'd be alright
'Cause I can't see who I really am
Through all the doubt that I'm living in
But I know it, yeah
Right before I hit the ground

Why am I losing sleep?
Yeah, feeling like I do
Why am I losing you?
And I'm feeling lost

There's a dark cloud over me
And I can't shake it off
I can't make a move to save myself
Thoughts keep spin' into my head
All the times that we never did
What we want to, yeah
Right before I hit the ground…
It's just like a dream…

Why am I losing sleep?
Yeah, feeling like I do
Why am I losing you?
And I'm feeling lost

The distance grows, I'm sinking down
And what I lost, it can't be found
Although I try
Can't find my way
Nothing is falling into place
Oh, no no
And I'm feeling lost...
I feel, I feel, yeah, It's just like a dream

Why am I losing sleep?
Yeah, feeling like I do
Why am I losing you?
And I'm feeling lost
Why am I losing sleep?
Yeah, feeling like I do
Why am I losing you?
And I'm feeling lost

Потерянный

Что ж, я один и опустошен
Если бы только у меня было всё это
Тогда я был бы в норме
Я не вижу, кто я есть на самом деле
Сквозь все сомнения, в которых живу
Но я знаю это,
Прежде я падал на землю

Почему я не могу уснуть?
Чувствую что упускаю…
Почему я теряю тебя?
И я утрачиваю себя

Тьма окружает меня
И я не могу рассеять её
У меня нет сил, спасти самого себя
Мысли продолжают хаотично вращаться
И все то, что мы никогда не делали
Чего же мы хотели?
Прежде я падал на землю…
Всё как во сне…

Почему я не могу уснуть?
Чувствую что упускаю что-то
Почему я теряю тебя?
И теряю самого себя

И эта пропасть увеличивается,
Я опускаюсь все глубже
Я то что теряю, не могу отыскать
А я все пытаюсь
Но не могу найти выход
Ничего не получается
Нет, нет
И я теряю себя
Я чувствую, чувствую, что это всего лишь сон

Почему я не могу уснуть?
Чувствую, что упускаю что-то
Почему я теряю себя?
И я опустошен
Почему не могу уснуть?
чувствую что упускаю что-то
Почему я теряю тебя?
И чувствую себя потерянным


Автор перевода - Noony


Клипы и ролики

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.