Перевод песни «The Listening» — LIGHTS

Текст и перевод песни «The Listening» из альбома 2009 года «The Listening» LIGHTS.


The listening

Please excuse me, I'm not thinking clear
It must just be stress
But I likely shouldn't be here, I'm such a mess

I never really ever know what to say
When all of my emotions get in the way
I'm just trying to get us on the same page (Wish I could explain)

I always get it better right afterward
When all the wrong impressions are said and heard
How come I can never get the right words, I need to convey
Wish I could explain The things that I have to work out

I don't feel right
What has come over me, I'm about
To lose my mind

I never really ever know what to say
When all of my emotions get in the way
I'm just trying to get us on the same page (Wish I could explain)

I always get it better right afterward
When all the wrong impressions are said and heard
How come I can never get the right words, I need to convey
Wish I could explain

Can I let the trees do the talking
Can I let the ground do the walking
Can I let the sky fill what's missing
Can I let my mouth do the listening, the listening

I never really ever know what to say
When all of my emotions get in the way
I'm just trying to get us on the same page

I always get it better right afterward
When all the wrong impressions are said and heard
How come I can never get the right words, I need to convey
Wish I could explain
What I mean to sayconvey
Wish I could explain
What I mean to say

Слушание

Пожалуйста, извини меня, мои мысли не чисты
Должно быть это просто стресс
Но я, вероятно, не должна быть здесь, я подобна беспорядку

На самом деле я никогда не знаю что сказать
Когда мешают все эмоции
Я лишь пытаюсь получить нас на той самой странице (Желание, которое я смогла объяснить)

Я всегда получаю это поздно
Когда все неправильные впечатления сказаны и услышаны
Почему я не могу найти правильных слов, мне нужно объяснить
Я могу объяснить вещи, которые я должна решить

Я не чувствую себя хорошо
Что со мной происходит,
Сойти с ума

На самом деле я никогда не знаю что сказать
Когда мешают все эмоции
Я лишь пытаюсь получить нас на той самой странице (Желание, которое я смогла объяснить)

Я всегда получаю это поздно
Когда все неправильные впечатления сказаны и услышаны
Почему я не могу найти правильных слов, мне нужно объяснить
Хотела бы я объяснить вещи

Могу ли я позволить деревья говорить
Могу ли я позволить земле ходить пешком
Могу ли я заполнить небо тем чего не хватает
Могу ли я позволить моему рту слушать, слушать

На самом деле я никогда не знаю что сказать
Когда мешают все эмоции
Я лишь пытаюсь получить нас на той самой странице

Я всегда получаю это поздно
Когда все неправильные впечатления сказаны и услышаны
Почему я не могу найти правильных слов, мне нужно объяснить
Хотела бы я объяснить вещи
То что я хочу сказать передать
Хотела бы я объяснить вещи
То что я хочу сказать


Автор перевода - Jekaterina Tšvanova


Клипы и ролики

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.