Перевод песни «Only You» — Kiss

Текст и перевод песни «Only You» из альбома 1981 года «Music From "The Elder"» Kiss.


Only you

Only you have the answers
But the questions you have to find
Only you know the secrets
But the truth lies deep in your mind
Only you are the answer
You turn the night into day - yeah
Only you are the manchild
You are the light and you are the way

Tell me the secrets
I wanna know
Tell me the secrets
I wanna know
Only you

Only you are the manchild
You are the light and you are the way

I can't believe this is true
Why do I listen to you
If I am all that you say
Why am I still so afraid

Only you.... ! Only you.... !
Only you.... !

In every age
In every time
A hero is born
As if by a grand design

Только ты

Только у тебя есть ответы,
Но ты должен найти вопросы.
Только ты знаешь секреты,
Но правда находится глубоко в твоем разуме.
Ответ — это только ты.
Ты превращаешь ночь в день.
Ребенок — это только ты.
Ты — свет и путь.

Расскажи мне секреты,
Я хочу знать.
Расскажи мне секреты,
Я хочу знать.
Только ты.

Ребенок — это только ты.
Ты — свет и путь.

Я не могу поверить, что это правда.
Зачем я слушаю тебя?
Если я — это то, что ты говоришь,
Почему я все еще так напуган?

Только ты! Только ты!
Только ты!

В любую эпоху,
В любое время
Рождается герой.
Будто по великому замыслу.


Автор перевода - Олег Лобачев


Клипы и ролики

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.