Перевод песни «Born To Be Somebody» — Justin Bieber

Текст и перевод песни «Born To Be Somebody» из альбома 2011 года «Never Say Never - The Remixes» Justin Bieber.


Born to be somebody

There's a dream in my soul
A fire that's deep inside me
There's a me no one knows
Waiting to be set free
I'm gonna see that day
I can feel it
I can taste it
Change is coming my way

I was born to be somebody
Ain't nothing that's ever gonna stop me
I light up the sky like lighting
I gonna rise above
Show`em what I'm made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
This life can kick you around
This world can make you feel small
They will not keep me down
I was born to stand tall
I'm going all the way
I can feel it
I believe it
I'm here
I'm here to stay
I was born to be somebody
Ain't nothin' that's ever gonna stop me
I light up the sky like lighting
I gonna rise above
Show`em what I'm made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me

Feel it...
Believe it...
Dream it...
Be it...
I was born to be somebody
Ain't nothing that's ever gonna stop me
I'll light up the sky like lighting
I'm gonna rise above
Show`em what I'm made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
Whoa ooh
Whoa ooh
And this world will belong to me
Ye-ah ye-ah
Ooh
And this world will belong to me

Рожден, чтобы быть кем-то1

В моей душе есть мечта
Огонь глубоко внутри меня
Есть я, которого никто не знает
Жду, чтобы быть свободным
Я увижу этот день
Я чувствую это
Я могу попробовать это
Мой путь меняется

Я был рожден, чтобы быть кем-то
Ничто не остановит меня
Я поднимаюсь в небеса, словно свет
Я поднимусь выше
Чтобы показать им, из чего я сделан
Я был рожден, чтобы быть кем-то
Я был рожден, чтобы быть
И этот мир будет принадлежать мне
Эта жизнь может пнуть тебя
Этот мир может заставить тебя чувствовать себя неловко
Они не будут огорчать меня
Я родился, чтобы быть храбрым.
Я пойду до конца
Я чувствую это
Я верю в это
Я здесь
Я здесь, чтобы остаться
Я был рожден, чтобы быть кем-то
Ничто не остановит меня
Я поднимаюсь в небеса, словно свет
Я поднимусь выше
Чтобы показать им, из чего я сделан
Я был рожден, чтобы быть кем-то
Я был рожден, чтобы быть
И этот мир будет принадлежать мне

Чувствую это...
Верю в это...
Мечтаю об этом...
Быть этим...
Я был рожден, чтобы быть кем-то
Ничто не остановит меня
Я поднимусь в небеса, словно свет
Я поднимусь выше
Чтобы показать им, из чего я сделан
Я был рожден, чтобы быть кем-то
Я был рожден, чтобы быть
И этот мир принадлежит мне
Уоу ооа оо
Уоу ооа оо
И этот мир принадлежит мне
Д-а д-а
Ооо
И этот мир принадлежит мне


Автор перевода - Тауренчик


Клипы и ролики

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.