Перевод песни «When Summer's Gone» — Blue

Текст и перевод песни «When Summer's Gone» из альбома 2006 года «The Platinum Collection» Blue.


When summer's gone

She was the lonely type
Her heart could not disguise her passion for life
She had a love for art
Painted pictures with her heart
She's one of a kind

She's standing tall
She's got it all
She's everything I'm looking for, oh
She's standing tall
She's got it all
She's everything I'm looking for

If ya want me like I want you
If ya need me like I need you
It's alright
If ya love me like I love you
Let me be the one to hold you through the night
We'll be walking through leaves
When summer's gone we'll carry on
We'll be walking through leaves
When summer's gone we'll carry on

I am a simple man
Take pride in what I have, got passion for life
Don't think I'm like the rest
Wear my heart upon my chest
I try to be kind

She's standing tall
She's got it all
She's everything I'm looking for, oh yeah, yeah, yeah, yeah
She's standing tall
She's got it all (got it all)
She's everything that I'm looking for, oh oh oh, yeah yeah

If ya want me like I want you
If ya need me like I need you
It's alright
If ya love me like I love you (if you want me)
Let me be the one to hold you through the night
We'll be walking through leaves
When summer's gone we'll carry on
Oh we’ll carry on, oh we’ll carry on
We'll be walking through leaves
When summer's gone we'll carry on

Somehow I do believe
Some things are meant to be, yeah

If ya want me like I want you
If ya need me like I need you
It's alright (yeah)
If ya love me like I love you (if ya love me)
Let me be the one to hold you through the night (oh yeah)
We'll be walking through leaves
When summer's gone we'll carry on
We'll be walking through leaves
When summer's gone we'll carry on

Когда лето пройдет

Она принадлежала к тому типу девушек, что всегда одиноки
Ее сердце не могло скрыть ее жажду жизни
Она увлекалась живописью,
Рисуя картины с душой
Она – единственная в своем роде

Она стоит высоко
У нее все получается
Она – это все, что я ищу
Она стоит высоко
У нее все получается
Она – это все, что я ищу

Если ты хочешь меня так же, как я тебя
Если я нужен тебе так же, как ты мне,
Тогда все хорошо
Если ты любишь меня так же, как я тебя
Позволь мне быть единственным всю ночь
Мы будем гулять по листьям
Мы продолжим, когда лето пройдет,
Мы будем гулять по листьям
Мы продолжим, когда лето пройдет

Я простой человек
Черпаю гордость в том, что у меня есть
У меня есть жажда жизни
Не думаю, что я похож на остальных
У меня есть сердце в груди
Я стараюсь быть добрым

Она стоит высоко
У нее все получается
Она – это все, что я ищу
Она стоит высоко
У нее все получается
Она – это все, что я ищу

Если ты хочешь меня так же, как я тебя
Если я нужен тебе так же, как ты мне,
Тогда все хорошо
Если ты любишь меня так же, как я тебя
Позволь мне быть единственным всю ночь
Мы будем гулять по листьям
Мы продолжим, когда лето пройдет,
О, мы продолжим; о, мы продолжим
Мы будем гулять по листьям
Мы продолжим, когда лето пройдет

В любом случае я твердо верю
Некоторые вещи предначертаны свыше

Если ты хочешь меня так же, как я тебя
Если я нужен тебе так же, как ты мне,
Тогда все хорошо
Если ты любишь меня так же, как я тебя
Позволь мне быть единственным всю ночь
Мы будем гулять по листьям
Мы продолжим, когда лето пройдет,
Мы будем гулять по листьям
Мы продолжим, когда лето пройдет


Автор перевода - Nadine


Клипы и ролики

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.