Перевод песни «7/11» — Beyonce

Текст и перевод песни «7/11» из альбома 2014 года «BEYONCÉ» Beyonce.


7/11

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack you in the air
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air

Wave your hands side to side, put it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
Clap, clap, clap like you don't care
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
(I know you care)

Clap, clap, clap, clap, clap it
Foot up, my foot up
Hold up now my foot up
I'm spinnin' my foot up
Foot up yeah my foot up
I'm spinnin' my foot up
Put my foot down yeah my hands up
My hands up, my hands up
(Flexin')
Flexin' while my hands up
My hands up, my hands up
I stand up with my hands up
Then I put up, my hands up
I put up, my hands up
I put up, my hands up
Then I'm spinnin' all my hands up
(Spinnin')
Spinnin' while my hands up
(Spinnin')
Spinnin' while my hands up
(Spinnin')
Spinnin' while my hands up
Then I'm tippin' all my hands up
Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
I'm Spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up
(Drank)

Hold that cup like alcohol,
oh let go like alcohol
Hold that cup like alcohol
Don't you drop that alcohol
Never drop that alcohol,
Never drop that alcohol
I know you thinkin' bout alcohol
I know I'm thinkin' bout that alcohol

Man it feel like rollin' dice,
Man it feel like rollin' dice
Seven eleven, seven eleven,
Seven twice, man seven twice
Man it feel like rollin' dice,
Man this feel like rollin' dice
Man it feel like rollin' dice
Seven twice, seven twice
Girl I'm tryna kick it with you
Girl I'm tryna kick it with you
Man I'm tryna kick it with you
My feet up, I kick it with you
Man I swear I kick it with you
Man I swear I kick it with you
Girl I wanna kick it with you
Man i know I kick it with you
Yeah I spin' around and I kick it with you

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack you in the air
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air

Wave your hands side to side, put it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
Clap, clap, clap like you don't care
Smack that, clap, clap, clap like you don't care
(I know you care)
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side
Wave your hands side to side

Ooh wee be-be freaky deaky
Think me she pink bikini
Rock that groovy dye dashiki
Nefertiti, edges kinky
Sweatin' out my blow out
Sweatin' out my presses
Trick about to go off
Mad cause I'm so fresh
Fresher than you
I'm fresher than you
Fresher than you ho

7/11

Расправь плечи, хлопай, хлопай, руки вверх!
Ноги двигаются туда-сюда, хлопай, руки вверх!
Ноги двигаются туда-сюда, шлёпну тебя в воздухе,
Расправь плечи, хлопай, хлопай, руки вверх!
Хлопай, хлопай, руки вверх!
Ноги двигаются туда-сюда, хлопай, хлопай, руки вверх!
Хлопай, хлопай, руки вверх!

Маши руками туда-сюда, подними их вверх,
Маши руками туда-сюда, подними их вверх,
Хлопай, хлопай, хлопай, как будто тебе всё равно.
Шлёпай, хлопай, хлопай, хлопай, как будто тебе всё равно
(Я знаю, тебе не всё равно).

Хлопай, хлопай, хлопай, хлопай, хлопай,
Ногу выше! Я поднимаю ногу выше,
Сейчас держу ногу выше.
Кручу поднятой ногой,
Поднятой ногой, да, моей поднятой ногой.
Кручу поднятой ногой,
Опускаю ногу, да, поднимаю руки,
Руки вверх, руки вверх.
(Изгибаюсь)
Изгибаюсь с поднятыми руками,
Руки вверх, руки вверх,
Я стою с поднятыми руками.
Потом я продолжаю, руки подняты,
Я продолжаю, руки подняты,
Я продолжаю, руки подняты,
И я кручусь с поднятыми руками,
(Кручусь)
Кручусь с поднятыми руками
(Кручусь)
Кручусь с поднятыми руками
(Кручусь)
Кручусь с поднятыми руками
И качаюсь с поднятыми руками,
Кручусь, я кручусь, я кручусь с поднятыми руками.
Я кручусь, я кручусь, я кручусь с поднятыми руками.
(Пьяна)

Держи свой стакан с алкоголем,
давай пить и гулять.
Держи свой стакан с алкоголем,
Ты же не прольёшь свою выпивку!
Никогда не проливай выпивку,
Никогда не проливай выпивку!
Я знаю, у тебя на уме алкоголь,
Я знаю, и у меня на уме алкоголь!

Чел, это как бросок игральных костей.
Чел, это как бросок игральных костей,
Семь одиннадцать, семь одиннадцать,
Семь дважды, чел, семь дважды!
Чел, это как бросок игральных костей.
Чел, это как бросок игральных костей,
Чел, это как бросок игральных костей,
Семь дважды, семь дважды!
Подруга, я пытаюсь затусить с тобой,
Подруга, я пытаюсь затусить с тобой,
Чувак, я пытаюсь затусить с тобой,
Ногу вверх, я тусуюсь с тобой.
Чувак, я клянусь, я отрываюсь с тобой,
Чувак, я клянусь, я отрываюсь с тобой
Подруга, я хочу оторваться с тобой,
Чувак, я знаю, что отрываюсь с тобой.
Да, я кручусь и отрываюсь с тобой!

Расправь плечи, хлопай, хлопай, руки вверх!
Ноги двигаются туда-сюда, хлопай, руки вверх!
Ноги двигаются туда-сюда, шлёпну тебя в воздухе,
Расправь плечи, хлопай, хлопай, руки вверх!
Хлопай, хлопай, руки вверх!
Ноги двигаются туда-сюда, хлопай, хлопай, руки вверх!
Хлопай, хлопай, руки вверх!

Маши руками туда-сюда, подними их вверх,
Маши руками туда-сюда, подними их вверх,
Хлопай, хлопай, хлопай, как будто тебе всё равно.
Шлёпай, хлопай, хлопай, хлопай, как будто тебе всё равно
(Я знаю, тебе не всё равно).
Маши руками туда-сюда,
Маши руками туда-сюда,
Маши руками туда-сюда,
Маши руками туда-сюда,

Ооо, еее! Танцуем безбашенно и сексуально!
Мне кажется, она в розовом бикини.
Блесни своим дашики клёвого цвета
Нефертити, кучеряшки по бокам
Моя причёска взмокла,
Взмокли мои прямые волосы,
Эта уловка вот-вот перестанет действовать.
Безбашенная, потому что я классная.
Круче тебя,
Я круче тебя,
Я круче тебя, шл**а.


Автор перевода - Группа BEYONCE в ВК


Клипы и ролики

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.